| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
RadaZ
Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 307
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gród Kopernika
|
 Wysłany: Pią 11:24, 04 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Zrobiłem co mogłem*.
*) "ganbatta"?
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
haekathe
Dołączył: 09 Lut 2007
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: Wto 9:09, 08 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| RadaZ napisał: |
| Sotsugyou shiken de isshokenmei |
poproszę o tłumaczenie...? 
co prawda matury już trwają, ale nadal życze wszystkim tegorocznym maturzystom powodzenia, choć po cichu modlę się, żeby powinęła się Wam noga  będzie mniejsza konkurencja dla mnie
Wiem... okrutne... ale szczere 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
RadaZ
Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 307
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gród Kopernika
|
| Wysłany: Wto 9:48, 08 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| haekathe napisał: |
| RadaZ napisał: |
| Sotsugyou shiken de isshokenmei |
poproszę o tłumaczenie...? |
Całość miała wyjść jako coś a'la: "Desperacko ( ) dam z siebie wszystko na maturze."
"Sotsugyou shiken" miało oznaczać "egzamin końcowy", a tłumaczenie wzrowane było na amerykańskim "graduation". To wydało mi się najsensowniejszym odpowiednikiem "matury".
| haekathe napisał: |
| po cichu modlę się, żeby powinęła się Wam noga |
"Nikt nie jest do końca smutny z niepowodzenia przyjaciela", czy jakoś tak... 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Monikorin
Dołączył: 20 Mar 2006
Posty: 316
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań/Osaka
|
| Wysłany: Wto 16:20, 08 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
|
Rany! To już matury w PL były? 0_o Ależ ten czas leci. Szczególnie jak w takiej Japonii nic się nie dzieje -_-'. Ostatnio były wstępniaki na Uniwerki, ale nawet kocenia tu nie mają więc średnia z tego zabawa ;DDD.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
haekathe
Dołączył: 09 Lut 2007
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: Pią 10:06, 11 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Dzięki za tłumaczenie RadaZ
I za zrozumienie
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ex-Malice
Dołączył: 27 Cze 2007
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:52, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
|
ja mam pytanie czy zdawal ktos z was polski na poziomie podstawowym? i czy to przekresla szanse na dostanie sie na japonistyke?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ikari_yui
Dołączył: 13 Mar 2006
Posty: 263
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 0:26, 28 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
|
Szczerze to ja się na tych tegorocznych tabelkach nie znam ale czy [link widoczny dla zalogowanych] nie jest napisane, że wymagany jest poziom rozszerzony?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
RadaZ
Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 307
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gród Kopernika
|
| Wysłany: Czw 8:46, 28 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
| Ex-Malice napisał: |
| czy zdawal ktos z was polski na poziomie podstawowym? i czy to przekresla szanse na dostanie sie na japonistyke? |
Jak zauważyła ikari_yui - wymagany jest poziom rozszerzony, co oznacza, że w postępowaniu rekrutacyjnym zostanie Ci najpewniej przyznane 0 pkt. za język polski, a w konsekwencji przekreśli (ostatecznie, nie odgórnie) Twoje szanse na japonistykę.
AFAIK to stosunkowo mało osób zdawało w tym roku poziom rozszerzony, także konkurencja na japonistykę będzie pewnie niższa, niż rok temu. No, to oczywiście tylko domysły i teoretyzowania...
Na pewno natomiast będzie jeden kandydat mniej - ja.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ikari_yui
Dołączył: 13 Mar 2006
Posty: 263
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 11:29, 28 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Możliwe również, że w ogóle nie dopuszczą Cię do rekrutacji, ponieważ nie spełniasz wymagań.
Ale tak naprawdę to nikt z nas nie jest osobą odpowiedzialną za rekrutację i jedyne co możemy robić to snuć przypuszczenia. Sugeruję jednak zapytać osób ds. rekrutacji. Numer znajdziesz na stronach UAM'u.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
RadaZ
Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 307
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gród Kopernika
|
| Wysłany: Czw 12:06, 28 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
| ikari_yui napisał: |
| Możliwe również, że w ogóle nie dopuszczą Cię do rekrutacji, ponieważ nie spełniasz wymagań. |
No, nie dramatyzujmy. Język polski na poziomie rozszerzonym to nie jest "wymaganie", a jedynie... hmm... "kryterium"?
Na pewno jest tak, że jeśli nie zdawało się wymaganego przedmiotu to w postępowaniu rekrutacyjnym przyznawane jest 0 pkt., a nie - odrzucana "aplikacja". Sprawdzone na własnej skórze.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ikari_yui
Dołączył: 13 Mar 2006
Posty: 263
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 13:18, 28 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Dobrze, że jest ktoś kompetentny , kto ma takie doświadczenia za sobą. Inaczej wprowadziłabym młodego człowieka w błąd.
Aczkolwiek, tak czy inaczej uważam, że o takie rzeczy nie powinno się pytać na forach internetowych tylko dzwonić do biura rekrutacyjnego.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
RadaZ
Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 307
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gród Kopernika
|
| Wysłany: Pią 12:33, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
U mnie sytuacja wygląda tak:
polski:
P - 73%
R - 68%
angielski:
P - 98%
R - 84%
Chyba nie byłoby źle, gdybym składał na japonistyke.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lord_shuyin
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sosnowiec
|
| Wysłany: Pią 13:26, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
ee fajnie było (wybaczcie tak nieoficjalny ton:P) ale może dołączę do Was w tym roku:), siem okaże hehe
PS jak tam haekathe będzie japonistyka?:*:> (i wiele innych...)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
haekathe
Dołączył: 09 Lut 2007
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: Sob 15:48, 30 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
cóż... się okaże zależy jak innym posżła maturka;) u mnie nie było źle, ale mogło być lepiej...
ale jeśli nie... "hej, za rok matura..."
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Norasówna
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szubin
|
| Wysłany: Nie 18:26, 01 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
No a jakie macie wyniki? (poza RadaZ'em) ja mam:
polski-76 
angol-92
historia podst. -83
historia roz. -80
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
