Japonica Creativa

A dziękuję Panu Kansuke ślicznie, z pewnością się przyda

A podziękować Midori za miłe słowa

W moim przypadku Japonia okazała się być 'jedynie' pasją i chorobliwym hobby, w sumie cieszę się że już zrezygnowałam z japonistyki jako kierunku studiów

...

Polu Polu. Jak bardzo przypominasz mi pewną anonimową napaloną drugoklasistkę nawet nie będę starała się opisać. A jednak- tak jak Ty teraz, pewnego pięknego dnia roku Pańskiego 2008, na forum Creativ ...

Witam szanownych japonistów poznańskich. Mam malutką prośbę. Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć zdanie
'Dziękuję bardzo za poświęcony mi czas, mam nadzieję że podobała się Państwu moja prezentacja'

...

Student z pasją widzi sens
Już naprawdę nic więcej mi nie potrzeba. Tak, dokładnie o to mi chodziło. O to, co RadaZ potrafił krótko zawrzeć w tak pięknym, iście naukowym wywodzie, a ja nie potrafiłam ...

Co się tyczy W
W zasadzie to bardzo chciałabym, żeby wykres mojego nastroju podczas studiów wyglądał jak niekończąca się litera I. Ciągle rósł

Lecz już wiem, że to raczej wydaje się być niemożliw ...

Terrence- nawet nie wiesz jak bardzo poprawiłeś mi samopoczucie

W końcu przekonałam się, że nie tylko ja jestem naiwna i zbyt entuzjastyczna, wiedziona wielką pasją wprost ku wymarzonym studiom, a ...

Widzę, że temat się nieźle rozwinął

Po dogłębnym przeanalizowaniu Waszych wypowiedzi dowiedziałam się między innymi, że jestem małym Bączkiem [to określenie bodajże Szamana najdotkliwiej utkwiło m ...

Ale tak na poważnie - dostaniesz się zrozumiesz dlaczego nikt tutaj nie zacznie zwierzać sie w tej kwestii.

Ironia sącząca się zza każdej litery powyższej wypowiedzi dosłownie zalała mi pokój. Wi ...

Mmm... kwestia osobistych predyspozycji charakterologicznych Mruga

Za dużo trudnych słów w jednej wypowiedzi.. Jezyk

Więc jakie są Twoje własne doświadczenia z tym związane tudzież "kwestie osobis ...

Czyli że.. czujecie się jak takie wormsy..? Jezyk

xD

Cóż, to jak w kalejdoskopie - za moich czasów był koreański, ale marzył nam się chiński. Wesoly

Mi marzy się koreański.. *.* To główny powód dla którego przekładam poznański UAM nad UJot, chociaż Krakó ...

Newelska:
Może nawet nie zdajesz sobie sprawy z tego, jak bardzo Twoja odpowiedź pomogła mi utwierdzić się w przekonaniu, że jednak dobrze robię wybierając to, czym się pasjonuję

Dokładnie, jes ...

RadaZ:
"Ale to moje życie" w ogóle do rodziców nie przemawia. Tym bardziej, że najpewniej ich sak(ie)w(k)a ma pozwolić te studia podjąć, kontynuować i skończyć.

Przypuszczam, że to ni ...

Machiavelliego do tego nie mieszajmy, niech spoczywa sobie w spokoju razem ze swoim cynizmem, amoralizmem i bezwzględną polityką xD
Wiem, że wszystko zależy ode mnie, więc nie chciałabym żeby moim pr ...